Invité par l’Institut Royal pour les Relations Internationales et l’Université Libre de Bruxelles pour parler du processus électoral en RD Congo ce 11 mars 2016 à Bruxelles, le président de la Ceni n’a pas été autorisé de sortir du pays par les services de sécurité, indique le communiqué diffusé par l’Institut Egmont.
Face à l’absence de l’orateur principal, les organisateurs n’ont eu d’autres choix que n’annuler la rencontre.
Voici le communiqué des organisateurs
CANCELLATION OF THE EVENT
Le cabinet du president du CENI Corneille Nangaa, nous informe que les services de sécurité de la République Démocratique du Congo n’autorisent pas son déplacement vers Bruxelles ce soir, pour des raisons de sécurité.
Nous avons dés lors le regret de devoir annuler la conférence prévue ce vendredi 11 mars à la Fondation Universitaire. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour cette annulation indépendante de notre volonté.
—-
Het kabinet van de voorzitter van de CENI Corneille Nangaa, heeft ons laten weten dat de veiligheidsdiensten van de Democratische Republiek Congo hem de toestemming niet geven om naar Brussel af te reizen om veiligheidsredenen. Daardoor is hij genoodzaakt om af te zien van zijn geplande programma voor deze vrijdag in de Universitaire Stichting.
Bijgevolg moeten we de geplande conferentie van vrijdag 11 maart annuleren. Onze verontschuldigingen voor deze onvoorziene omstandigheden.
—-
The cabinet of the president of the CENI Corneille Nangaa, informed us that the security services of the Democratic Republic of the Congo do not give him permission to travel to Brussels for security reasons. This means he has to renounce to the programme of this coming Friday at the University Foundation.
For this reason we have to cancel the conference with the President of the CENI on Friday the 11th of at the Egmont Palace. We offer you our sincere apologies.
http://www.africa243.com/2016/03/ceni-corneille-nangaa-empeche/
Leave a comment