états ratés